PLUS SIZE OUTFIT – “MABLE”/Part 1

(english below)

“Jeder hat eine Schokoladenseite, die es zu finden und zu unterstreichen gilt“ Das sagt Katja Heidrich zu ihrem Ziel, das sie bei ihrem Label “mable” modisch zu verwirklichen sucht.

Als die liebe Katja Heidrich mich fragte, ob ich einen Teil Ihre Kollektion vorstellen möchte, dachte ich innerlich: „Gelb in der Verbindung mit diesem weichen vanillegelb müsste eigentlich vielen Frauen stehen im Gegensatz zu neon gelb. Die Modesignerin und Stylistin Katja Heidrich und ich waren diese Woche bei einer Weiterbildung für Stylisten. Sie ist eine von diesen jungen Frauen, die wirklich für Ihre Passion brennen. Katja und ich wurden dabei des öfteren gefragt, was uns beiden denn wichtig ist bei unserer Arbeit, insbesondere bezogen auf den Plus Size Bereich.

Katja hat dazu etwas gesagt, das ich auch total unterstreichen kann. Es sollte mehr Vielfalt geben bezüglich der angebotenen Mode. Jede Frau sollte sich modisch auzudrücken zu können, unabhängig von Ihrer Kleidergröße. Katja möchte mit ihrem  jungen Label “Mable” aus München Frauen die Möglichkeit geben, sich modisch auszuleben.

Die Mablekollektion fängt mit der Kleidergröße 36 an und endet momentan bei Größe 48.
Ihr nächster großer Schritt wird sein, dass sie ihre neue Kollektion bei der “Mercedes Benz Fashion Week” in Berlin vorstellen wird (dort bis Kleider Größe 52/54) und das natürlich ganz im Sinne ihrer Sicht auf die Dinge, nämlich mit Models in verschiedenen Kleidergrößen. Wenn Ihr sie unterstützen möchtet in ihrer Arbeit, dann schaut Euch doch mal ihre Crowdfoundingseite mit ihrem liebevoll gestalteten Video an.

Heute poste ich dieses Kleid von Mable und am Mittwoch ein weiteres Teil ihrer Kollektion. Die liebe Katja hat mir dieses schöne FUSION Blusenkleid mit Knitprint und Raffung in braunem Knit mit print und kräftigem gelb zugeschickt. Ich muss wirklich sagen, das war mal etwas völlig anderes im Gegensatz zu dem, was ich sonst so trage. Das ist ja das Schöne an meinem Blog, dass ich Euch auch ab und an auch für mich neue Labels vorstellen kann.

Bei Gewichtsschwankungen ist dieses Kleid ideal, weil ich es durch den goldenen Kordelzug in der Taille in der Länge und Weite variiert werden kann.

Mable arbeitet umweltbewusst und bezieht Stoffe aus Restbeständen der großen Unternehmen und verwendet die Verpackungen, so oft es geht, immer wieder.

Ich hoffe, Euch gefällt das Kleid. Wenn ja, dann schaut doch mal bei Ihr vorbei.

xx Caterina

Outfit details:
Dress: Mable c/o
Shoes: Esprit by TK mexx
Muha: Globar
Photgrapher:@noskinnybitchesberlin

c/o=Das Produkt wurde mir unentgeltlich zur Verfügung gestellt!
c/o=This product were provided to me free of charge!

English:

„Everyone’s got a good side which we want to find and enhance with you.” says Katja Heidrich about setting a goal with her label “mable”.
As dear Katja asked me if I would like to introduce her label, I firstly thought to myself: “Yellow in combination with this vanilla tone should suit many women in contrast to neon.”

Fashion designer and stylist Katja and I were part of a training programme for stylists She is one of the those young women who are passionate about what they are doing. We were asked a lot what is important to us and our work concerning the plus size area.
Katja said something about thisthat I can totally punctuate: There should be much more diversity in fashion. Every woman should be able to express herself through clothes, not depending on her dress size.

Katja would like to give this opportunity to express themselves with fashion to women with her label “mable” from Munich. The mable collection is currently starting at a size UK 8 / US10 end ends with a UK 20 / Us 22. The next bis step for them is to present their new collections at Mercedes Benz Fashion Week Berlin at the “Berlin’s Night of Fashion” and introduce the new dress sizes up to UK 26 / US 28. Women of different sizes will walk the catwalk to show more size diversity in fashion.

If you would like to support her in her work, have a look at her crowdfunding page and her lovingly created video. Today I am posting this mable dress and next Wednesday a second piece from the current “Fusoin” collection.

Dear Katja has selected this Fusion shirtdress with knitprint and gathering on the waist with accents in yellow for me. I really have to say it is something very contrary to the styles I usually wear. That is the great thing about my blog, I can introduce you to labels that are new to me, too.
If you are currently variating in weight this dress is perfect. I can adjust the dress to my waist with the  cord in the gathering.
mable works in an environmentally healthy way buying leftover fabric form bigger companies and reuses packaging as many times as possible.

I hope you like the dress, if so, have a look at the mable page.

xx caterina